Saison 1 : Résumés

Episode 1 - Un Flic abattu
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Andy Sipowicz, co-équipier du détective John Kelly, rencontre dans un restaurant un de ses ennemis jurés : Alfonse Giardella. Il sort son arme et l'invite à le suivre. Une fois dehors, Sipowicz oblige Giardella à manger de l'argent, une chaussette et sa perruque. Kelly arrive juste à temps pour empêcher Sipowicz à commettre l'irréparable. Giardella jure qu'il aura sa vengeance...


Episode 2 - Drôle d'embrouille
Titre original : "4B or Not 4B" (N° 2)
Andy rend une visite surprise à Giardella, un homme surveillé de près par la police à cause de ce qu'il sait sur le clan des Marino. Au même moment, le détective Gennaro parle à sa fille Janet de ses relations avec le gang des Marino et lui avoue que le témoignage de Giardella pourrait le compromettre...


Episode 3 - Une Rancune tenace
Titre original : "Brown Appetit" (N° 3)
Janine est accusée de corruption et son père qui lui rend visite la met en garde contre cette accusation mais cela ne lui empêche pas de vouloir fuir sa fille. Par ailleurs, Kelly qui enquête sur le meurtre d'une femme se fait embaucher comme garde auprès d'une femme riche, mariée à un homme agressif...


Episode 4 - Réhabilitation
Titre original : "True Confessions" (N° 4)
Kelly informe Mr Wagner qu'il va quitter son travail pour devenir le garde du corps de sa femme. Kelly met Wagner en garde et lui conseille fortement de ne plus battre sa femme, Susan...


Episode 5 - Tous les moyens sont bons
Titre original : "Emission Accomplished" (N° 5)
Martinez rend visite à son frère Roberto à son appartement, afin de le convaincre d'accepter son aide, car ce dernier se drogue. Martinez est confronté à Hanlon, le directeur de l'immeuble, qui est aussi officier de police...


Episode 6 - Hors-jeu
Titre original : "Personal Foul" (N° 6)
Lors d'un match de basket, une dispute éclate et dégénère jusqu'à la mort d'un homme. John Kelly est alors contraint d'arrêter son ami qui se trouvait mêlé à l'altercation...


Episode 7 - Lou y es-tu ?
Titre original : "NYPD Lou" (N° 7)
Les inspecteurs Kelly et Sipowciz enquêtent sur la disparition de Rudy, un jeune garçon de 9 ans. La famille, d'origine polonaise, est interrogée par les policiers. Albert, un adolescent, conseille à ceux-ci d'aller voir Freddy, qui occupe un immeuble abandonné avec sa bande...


Episode 8 - Une Tempête dans un verre d'eau
Titre original : "Tempest in a C-Cup" (N° 8 )
Hector Hernandez est recherché pour plusieurs vols et surtout un double meurtre. Les policiers réussissent à retrouver sa trace et son lieu de domicile, ils décident de perquisitionner chez lui...


Episode 9 - La Vendetta
Titre original : "Ice Follies" (N° 9)
James est chargé de surveiller son jeune frère Roberto, qui se pique à l'héroïne. Plus tard, Roberto est retrouvé mort, victime d'une overdose...


Episode 10 - L'Oscar est attribué à...
Titre original : "Oscar, Meyer, Weiner" (N° 10)
Un scénariste hollywoodien arrive au commissariat. Il a été victime d'un vol, l'oscar qu'il a gagné a disparu...


Episode 11 - Le Lapin de Noël
Titre original : "From Hare to Eternity" (N° 11)
Le commandant du district accuse Fancy d'avoir commis des malversations au sein du département...


Episode 12 - Un Otage sur le toit
Titre original : "Up on the Roof" (N° 12)
Le corps sans vie de Tommy Linardi est retrouvé dans un night club. Son agresseur a été blessé et a laissé des traces de sang près du corps de la victime. Les soupçons se portent sur Angelo Marino...


Episode 13 - Maldonne pour la Madone
Titre original : "Abandando Abandoned" (N° 13)
Marion rend visite à John Kelly afin de poursuivre son mari en justice. Malgré qu'il aime fortement sa femme, Medavoy est très attiré par Donna...


Episode 14 - La Confiance
Titre original : "Jumpin' Jack Fleishman" (N° 14)
Kelly, Sipowitz et Medavoy enquêtent sur la mort par strangulation d'une jeune femme. Sipowitz, qui souffre d'une rage de dent, apprend par un garde de sécurité de l'immeuble qu'un homme rôdait près de l'appartement de la victime et qu'il a trouvé de la cocaïne près de son lit. Le tueur était déguisé en femme...


Episode 15 - Intuition
Titre original : "Sudden Fish" (N° 15)
Un indicateur toxicomane de la police est retrouvé assassiné. Tout indique que le policier Mike Roberts est responsable de ce meurtre, il lui faudra prouver son innocence...


Episode 16 - Drôle d'oiseau
Titre original : "Steroid Roy" (N° 16)
Andy Sipowicz trouve un travail de garde du corps auprès d'un millionnaire mais aussi mourant d'un cancer. Celui-ci le charge de protéger son amie...


Episode 17 - Mort d'un enfant
Titre original : "Black Men Can Jump" (N° 17)
Sipowicz est chargé avec deux de ses collègues de résoudre le meurtre d'un adolescent noir. Ils n'ont qu'une femme enceinte pour seul et unique témoin...


Episode 18 - Des "Olivia" au dessert
Titre original : "Zeppo Marks Brothers" (N° 18 )
Les policiers Kelly et Sipowicz réussissent à coincer Nicky Costantino, qui pourra leur servir de témoin dans une affaire de drogue. Mais malgré toutes les précautions, il réussit à s'enfuir...


Episode 19 - La Chute des corps
Titre original : "Serge the Concierge" (N° 19)
Un corps tombe dans une benne à ordure, mais c'est le cadavre de quelqu'un d'autre qu'on retrouve à la décharge...


Episode 20 - T'en fais trop Charlie
Titre original : "Good Time Charlie" (N° 20)
Un homme débarque au commissariat avec une photo de lui et sa maîtresse, Il veut que l'on retrouve le maître-chanteur. John et Andy sont alors chargés de l'enquête...


Episode 21 - En mon âme et conscience
Titre original : "Guns 'n Rosaries" (N° 21)
Une arme a disparu au commissariat. Medavoy est sur l'affaire et doit absolument mettre la main sur l'arme manquante...


Episode 22 - La Vie continue
Titre original : "Rockin' Robin" (N° 22)
Kelly paie le prix fort un avocat pour assurer la défense de Janice. Mais elle n'avait pas bien évalué les problèmes que cela lui causeraient...