Episode 1 - Andy n'est pas dans son assiette
Titre original : "Moby Greg" (N° 67)
Embarrassés par la découverte d'un cadavre dans leur district, des policiers emmènent le corps quelques rues plus loin, dans le district patrouillé par les flics Andy et Bobby qui se retrouvent avec un nouveau problème sur les bras. Quant à Greg, il sent qu'il a vraiment besoin de perdre quelques kilos...
Episode 2 - Un Bébé disparaît
Titre original : "Thick Stu" (N° 68 )
Stuart Morrisey sollicite l'aide de Simone et Sipowicz pour une affaire de kidnapping. Ricardo Garza prétend en effet que sa fille, âgée de quelques mois, a été enlevée pendant qu'il téléphonait dans une pizzeria. Lorsqu'il s'est retourné, le bébé n'était plus dans sa poussette. Les détectives interrogent Elise, l'épouse de Garza, qui assure que son mari n'a jamais levé la main sur quiconque, et qu'il n'est dépendant d'aucune drogue...
Episode 3 - Les Innocents
Titre original : "Yes, We Have No Cannolis" (N° 69)
Mel, un jeune homme auquel Simone a eu à faire quelques années auparavant, contacte Bobby et lui donne des informations relatives à une affaire arrivée 15 ans plus tôt. Tout va mal pour Bobby submergé par le meurtre arrivé dans son appartement et par sa relation explosive avec Diane...
Episode 4 - Surf sur la neige
Titre original : "Where's 'Swaldo?" (N° 70)
Simone et Sipowicz passent au peigne fin une rue de New York, où deux Afro-Américains ont été abattus dans leur véhicule. Les deux détectives parviennent à identifier les deux hommes. Il s'agit d'un certain Kwasi, activiste convaincu...
Episode 5 - Arnaque princière
Titre original : "Where'd the Van Gogh?" (N° 71)
Le prince Lazslo Forsman de Holstein et sa femme Caroline sont agressés puis cambriolés dans leur appartement de Manhattan. Si le prince en sort indemne, sa femme tombe dans le coma. Sipowicz et Simone arrivent sur les lieux...
Episode 6 - La Nouvelle
Titre original : "Yes Sir, That's My Baby" (N° 72)
Un nouvel arrivant au commissariat : le détective Jill Kirkendall. A peine arrivée, Jill se retrouve au centre d'un conflit familial entre le flic Aries Mitchell et Bernard Mays, le frère particulièrement violent de son ex-copine Brenda qui menace de se suicider si Aries n'épouse pas Brenda...
Episode 7 - La Méprisable aventure de Ted et Carey
Titre original : "Ted and Carey's Bogus Adventure" (N° 73)
Une mère clame que sa fille mentalement retardée a été violée. Sipowicz craint le pire lorsqu'un homme étrange exprime ses soucis concernant sa mère...
Episode 8 - Fancy monte au créneau
Titre original : "Unembraceable You" (N° 74)
Trois ans plus tôt, le lieutenant Fancy et sa femme se sont occupés d'un jeune délinquant, Maceo Williams. Et lorsque le jeune garçon se fait arrêter pour détention de drogue, les policiers trouvent la carte de Fancy dans sa poche...
Episode 9 - Casse tête chinois
Titre original : "Caulksmanship" (N° 75)
Incertaine sur la nature de ses relations avec Liery, Diane refuse d'en parler à ses collègues et s'investit totalement dans l'énigme du meurtre de Mr Sportelli. Quant à Bobby et Andy, ils sont pratiquement certains d'avoir mis la main sur le responsable de la mort de Mme Dubrowski...
Episode 10 - Promotion personnelle
Titre original : "My Wild Irish Nose" (N° 76)
Alors que Kirkendall enregistre une plainte de la voisine de Liery qui a retrouvé une balle perdue dans son mur, Marco, un jeune Portoricain arrêté pour vol, dévoile le lieu d'un meurtre...
Episode 11 - Alice a disparu
Titre original : "Alice Doesn't Fit Here Anymore" (N° 77)
Simone et Sipowicz craignent le pire lorsque Alice Silverstone est portée disparue. Elle détenait plus de 1,4 millions de dollars en bijoux. Les deux commerçants qui lui avaient confié la marchandise sont persuadés que son ami Fred Morgan est responsable de sa disparition...
Episode 12 - Le Ripou
Titre original : "Upstairs, Downstairs" (N° 78 )
La tension monte au commissariat. Sipowicz et Simone interrogent Mike Zorzi, un policier témoin et peut-àtre acteur d'un double homicide. Quant ô Kirkendall et Medavoy, ils enquàtent sur le décäs d'un jeune top model...
Episode 13 - Tom et Geri
Titre original : "Tom and Geri" (N° 79)
Simone et Sipowicz font équipe dans lesenquêtes sur le meurtre d'un proche de Geri Taylor, et sur celui d'un leadertravailliste, Emilio Lopez. Ils trouvent rapidement une multitude de mobiles.Pendant ce temps, James s'intéresse de plus en plus à Gina qui porte sur le visageles séquelles de ce qu'elle a subi.
Episode 14 - Casse et cassettes
Titre original : "Remington Original" (N° 80)
Les inspecteurs Simone et Sipowicz enquêtent sur le viol et le meurtre d'une jeune femme qui a été retrouvée dans le coffre d'une voiture.
Episode 15 - Feux rouges
Titre original : "Taillight's Last Gleaming" (N° 81)
Alors que Sipowicz passe ses nuits à cauchemarder sur la mort, son fils Fancy et sa femme sont arrêtés et humiliés par un flic raciste qui n'apprécie pas les feux arrières cassés de leur véhicule...
Episode 16 - Salade russe
Titre original : "What a Dump!" (N° 82)
Peu après avoir signalé la disparition de sa femme aux autorités, un mari apprend que la police a retrouvé son cadavre sur le trottoir...
Episode 17 - La Maladresse
Titre original : "Wrenching Experience" (N° 83)
Daddy Kool, star du rap, blessé au cours d'un hold-up, refuse de coopérer avec les policiers. Fancy se retrouve bien embarrassé lorsqu'un dealer accuse Szymanski de l'avoir escroqué. Tandis que Martinez et Médavoy soufflent respectivement le froid et le chaud sur un meurtrier fragile pour arriver à le faire craquer, Russell et Kirkendall arrêtent une baby-sitter criminelle bien malgré elle. Fancy fait pression sur Martinez et sur Medavoy afin d'obtenir les aveux d'un meurtrier.
Episode 18 - Sur le fil du rasoir
Titre original : "I Love Lucy" (N° 84)
Angela, un jeune travesti, demande la protection de la police. Elle est battue par son petit ami qui refuse qu'elle continue à se prostituer, et il veut qu'elle aille enEurope pour se faire opérer et ainsi changer de sexe. Quelque temps plus tard, elle est retrouvée assassinée. Kirkendallessaie d'aider Lucinda Higgins, une camarade de lycée, à se sortir de la drogue.Des squelettes du passé de Simone menacent de refaire surface...
Episode 19 - Valse hésitation
Titre original : "Bad Rap" (N° 85)
Bobby Simone et Andy Sipowicz ne saventplus où donner de la tête. En effet, une femme fait irruption dans les bureaux de la police pour se protéger d'un homme qui labat. Greg Medavoy hésite à donner son sperme à Abby pour qu'elle ait un enfantavec son amie Kathy. Pendant ce temps, Simone est confronté à un cas deconscience par les hommes du FBI. Ils lui demandent de trahir un ancien copaindevenu truand. Fancy intervient en faveur de Szymanski, qui est accusé d'avoir voléde l'argent à un trafiquant de drogue.
Episode 20 - Emission impossible
Titre original : "Emission Impossible" (N° 86)
Une boîte de nuit hispanique est attaquée par deux individus armés. Cinq Equatoriens sont tués. James et Bobby sont chargés de l'enquête, mais celle-ci s'annonce difficile. Bobby doit rencontrer un certain Joe Salvo. Diane se charge d'une affaire d'abus sexuel sur une enfant de douze ans...
Episode 21 - Rien ne va plus
Titre original : "Is Paris Burning?" (N° 87)
Un autobus est arrêté et dérouté par un policier en état d'ébriété, Vince Gotelli, qui est sur le point de fêter ses trente ans demétier. Un mauvais vent souffle à la quinzième brigade : Simone se retrouve coincé entre le FBI et le service des affaires internes dans une histoire qui le dépasse. Sipowicz en veut à Simone de le tenir àl'écart de ses problèmes. Russell est inquiète pour Simone, et Fancy a du mal à prendre les bonnes décisions et à tenir toutson petit monde...
Episode 22 - Une Expérience épouvantable
Titre original : "Draining Experience" (N° 88 )
Bobby joue sur deux tableaux à la fois. Lasituation de Simone provoque quelques frictions entre Sipowicz et Russell. Quand une jeune femme est retrouvée morte, son psychiatre clame la culpabilité du père de la victime. Martinez et Medavoy essaient de retrouver le portefeuille d'un journaliste qui n'a aucune confiance envers la police.Simone, désespéré, accepte de rencontrer Salvo. Cette rencontre aura desconséquences explosives...
Sujet: Saison 4 : Résumés 
Lun 28 Avr - 23:24